From rustic retreats surrounded by nature to historic charmers in the city, here are four romantic stays for smitten Iowans just in time for Valentine’s Day.